Healthy human breast cells were exposed in a test tube to an environmental carcinogen, benzo(a)pyrene, that is able to initiate a chain of events leading to breast cancer.