New discovery could help pave the way for the development of low-calorie sweeteners that mimic natural sugar and leave no bitter aftertaste.